string $translation, string $single, string $plural, int $number, string $context, string $domain )
Filters the singular or plural form of a string with gettext context.
The text to be used if the number is singular.
The text to be used if the number is plural.
The number to compare against to use either the singular or plural form.
Context information for the translators.
Text domain. Unique identifier for retrieving translated strings.
This filter hook is applied to the translated text by the internationalization function that handle contexts and plurals at the same time (
IMPORTANT: This filter is always applied even if internationalization is not in effect, and if the text domain has not been loaded. If there are functions hooked to this filter, they will always run. This could lead to a performance problem.
For regular translation functions such as
_e(), and for examples on usage, see
For singular/plural aware translation functions such as
For context-specific translation functions such as
_x(), see filter hook
View all references
$translation = apply_filters( 'ngettext_with_context', $translation, $single, $plural, $number, $context, $domain );