The WordPress REST API is more than just a set of default routes. It is also a tool for creating custom routes and endpoints. The WordPress front-end provides a default set of URL mappings, but the tools used to create them (e.g. the Rewrites API, as well as the query classes: WP_Query, WP_User, etc) are also available for creating your own URL mappings, or custom queries.