wp_img_tag_add_srcset_and_sizes_attr

Adds `srcset` and `sizes` attributes to an existing `img` HTML tag.