wp_get_update_data()
Collects counts and UI strings for available updates.