update_term_meta

Updates term metadata.