The fifth installment of a monthly roundup that showcases features that are specific to theme and plugin developers. The latest updates are focused on the WordPress 6.3 development cycle.